-
1 флакончик для духов
ngener. profumino -
2 флакончик
ngener. bomboletta, ghiandina (для духов) -
3 esenciero
-
4 ghiandina
-
5 profumino
-
6 ghiandina
ghiandina f флакончик (для духов) -
7 profumino
profumino m 1) флакончик для духов 2) iron запашок -
8 ghiandina
-
9 profumino
-
10 ghiandina
сущ.общ. флакончик (для духов) -
11 profumino
-
12 esenciero
-
13 üveg
• банка с компотом и т.д.• бутылка• стекло* * *формы: üvege, üvegek, üveget1) стекло́ с2) буты́лки мн3) флако́н м; ба́нка ж* * *[\üveget, \üvege, \üvegek] 1. стекло;csiszolt \üveg — полированное стекло; fúvott \üveg — выдувное стекло; golyóbiztos \üveg — пуленепробиваемое/пулестойкое стекло; hólyagos \üveg (rossz minőségi!) — пузырчатое стекло; homályos/matt \üveg — матовое стекло; jénai \üveg — иенское стекло; optikai \üveg — оптическое стекло; szélvédő \üveg — ветровое/переднее стекло; szemüvegnek való \üveg — очковое стекло; szilánkmentes \üveg — безосколочное стекло; színes/festett \üveg — цветное стекло; tőrhetetlen \üveg — небьющееся стекло; (háromrétegű) триплекс; tört. \üveg — битое/разбитое стекло; behelyezi/ bevágja az \üveget (az ablakkeretbe) — вставлять стекло в окно; ebbe az ablakba be kellene tenni az \üveget — в это окно надо бы стекло вставить; \üveget fúj — выдувать стекло;cseh \üveg — бемское стекло;
2. (palack) бутылка; (lapos) фляга, фляжка, rég., táj. сулей; (hosszú nyakú) графин;háromdecis \üveg biz. — полубутылка; literes \üveg — литровая бутылка; biz. литровка; paradicsomos \üveg — томатная бутылка; rég. pintes \üveg — штофная бутыль; megiszik egy \üveg bort — выпить бутылку вина; az \üvegek bedugaszolása — закупорка бутылок; az \üveg kétliteres — в бутылке содержится два литра;csatos \üveg — бутылка с комбинированной/патентной пробкой;
3. (üvegcse) флакон, флакончик, пузырёк;egy \üveg parfüm — флакон духовillatszeres/parfümös \üveg — флакон для духов;
-
14 üvegcse
[\üvegcse`t, \üvegcse`je, \üvegcsek] склянка, флакон, флакончик, пузырёк, бутылочка, фляжка, ампула, rég. скляница;orvosságos \üvegcse — аптечная склянка; пузырёк с лекарствомillatszeres/parfümös \üvegcse — флакон для духов;
См. также в других словарях:
флакончик — ФЛАКОН, а, м. Небольшая плотно закрывающаяся бутылочка (преимущ. для духов, одеколона). Гранёный ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУШКА — умалит. Женушка душка, любит мягкую подушку. | Часть шеи против глотки и пониже; самая ямочка на горле; в мехах, эта же часть меха, из которой и подбираются дущатые меха; душка, в птице, грудинка к переду, где грудная косточка, вилка, и самая… … Толковый словарь Даля
Накамура Тамея ("Фрег. Пал.") — Смотри также Японец, церемониймейстер, с широким круглым лицом, с плоским и несколько вздернутым, широким же арабским носом . В его наружности было что то дикое ; он был похож немного взглядами, голосом и движениями на зверя ( медведя ), но был… … Словарь литературных типов
Музей-квартира А. С. Пушкина (наб. реки Мойки, 12) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей квартира А. С. Пушкина. Координаты: 59°56′26.74″ с. ш. 30°19′17.44″ в. д … Википедия
Мемориальный музей-квартира А.С.Пушкина — Мемориальная квартира А.С.Пушкина Дата основания 1927 Местонахождение 191186, Санкт Петербург, наб. реки Мойки, д. 12 Проезд м. Невский проспект Телефон (812) 571 35 31, (812) 315 95 13 Официальный сайт Мемориальный Музей … Википедия
Музей-квартира А. С. Пушкина (наб. реки Мойки — Музей квартира А. С. Пушкина (наб. реки Мойки, 12) Мемориальная квартира А. С. Пушкина Дата основания 1927 Местонахождение 191186, Санкт Петербург, наб. реки Мойки, д. 12 Проезд м. Невский проспект Телефон (812) 571 35 31, (812) 315 95… … Википедия
флакон — а, м. flacon m. 1. Небольшой закрывающийся пробкой сосуд, бутылка для хранения какой либо жидкости. БАС 1. Фиал, снадобица, скляница, особенно для духов. Даль. В моде стеклянныя пестрыя флакончики для духов, сделанныя в виде кольца а la… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЛАКОН — (фр. flacon). Род небольшой, красивой хрустальной или фарфоровой бутылочки, закрывающейся обыкновенно такою же или металлической пробочкой, служит для наливания духов, спирта и других косметических жидкостей. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛАКОН — ФЛАКОН, а, муж. Небольшая плотно закрывающаяся бутылочка (преимущ. для духов, одеколона). Гранёный ф. | уменьш. флакончик, а, муж. | прил. флаконный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
флакон — а; м. (франц. flacon) см. тж. флакончик Бутылочка, пузырёк небольших размеров (преимущественно для духов) Хрустальный флако/н. Гранёный флако/н … Словарь многих выражений
Парфюмер. История одного убийцы (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парфюмер (значения). Парфюмер. История одного убийцы. нем. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders … Википедия
